sorry für meine Ausdrucksweise, aber du warst hier einer der wenigen (einzige?), die diese fehlende Funktion ständig bemängelt haben.
Solange Komfortfunktionen nicht für Fremdprodukte freigeschaltet werden (vgl hier Telekom DECT Taster, der auch 2 Tasten hat), hat das nichts mit dem Gateway zu schaffen, sondern ist ein genereller Makel, der schon zig Jahre existiert. Vermutlich will AVM seine eigenen Produkte schützen (hier den 440), was ich nicht abwegig finde und vermutlich in ihrer Situation ebenso machen würde.
Das die ihre Produktreihe irgendwie schützen wollen, ist in meiner Sicht irgendwie verständlich.