Du meinst einen OpenVPN-
Server bei dir?
Den könntest du natürlich gut auch auf der FB laufen lassen, sofern der Traffic nicht allzugroß ist.
Am besten wäre dafür, du generierst
für den Server und N Clients jeweils ein Zertifikat .
Auf der FB wählst du dann eine Server-Config mit Zertifikaten, trägst die Server-Zertifikate dort ein und generierst dann für jeden Client einen Eintrag in der "erweiterten Clientconfig" (die Clients werden gemäß dem "Common Name" [CN] unterschieden, den du beim Erstellen der Zertifikate vergeben hast).
Danach können alle Clients dein Netz 192.168.178.0 erreichen, sofern du das Standard-Netz der FB nutzt (dafür dürfen die Netze bei den Clients selbst natürlich nicht auch dieses Netz verwenden, sonst geht das nicht...)
Du musst dann noch eine Portweiterleitung auf die FB selbst machen, wie auf der OpenVPN-Wiki-Seite beschrieben.
Alternativ kannst du auch hierfür einen Server auf der Dreambox aufsetzen, die Portweiterleitung der Fritzbox muss dann zur Dreambox eingerichtet werden.
Dann wären alle Clients direkt mit der Dreambox verbunden und könnten sich nur mittels der OpenVPN-IP-Adressen unterhalten (so dass Konflikte der IP-Netze mit der Wahl eines für alle passenden Netzes im OpenVPN vermieden werden könnten).