.titleBar { margin-bottom: 5px!important; }

How to change English firmware into German in FBF7050?

Dieses Thema im Forum "FRITZ!Box tot? Recover, Firmware Up-/ Downgrade" wurde erstellt von radex, 3 Feb. 2006.

  1. radex

    radex Neuer User

    Registriert seit:
    30 Jan. 2006
    Beiträge:
    10
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    0
    Hi,

    I've got Fritz BOX Fon WLAN 7050, Annex A with installed English firmware 14.03.91. I convinced that AVM doesn't specially like non-German users of FBF. Most of new firmwares are in German language and English appear very rarely. Because I've got some problems with my FBF I'm waiting for improvements in new firmwares. That's why I want to change my English firmware into German (14.03.101). Could anyone give me some links or explain how to change these firmwares? If it's possible please use English, my German needs improvement as well ;)

    I'd like also to enable telnet access to fbf. I've read http://www.ip-phone-forum.de/showthread.php?t=69245 but I'm not sure if I understood instructions properly. Is it enough to put telnet-ar7login-reset-debug.tar as new firmware or I have to do some modifications? Should it work only with German firmware or with English too?

    Thanx in advance for help.
     
  2. CuBe_X

    CuBe_X Neuer User

    Registriert seit:
    21 Apr. 2005
    Beiträge:
    68
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    0
    Ort:
    Berlin
    Hello ;)

    I would try the downgrade-mod and then a german-firmware-update. If that would be unsuccessful I'd look into the image-installscript and look for checks...
     
  3. radex

    radex Neuer User

    Registriert seit:
    30 Jan. 2006
    Beiträge:
    10
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    0
    The first thing that I did was to try use downgrade script and upload the newest german version of firmware. Unfortunately it didn't work.
     
  4. telefonicus

    telefonicus Aktives Mitglied

    Registriert seit:
    14 Okt. 2005
    Beiträge:
    850
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    16
    How did you succeed? Did it work eventually. Is your 7050 still functional?

    I would like to have one in English - shall we swap our boxes? :)

    Cheers,
    Telefonicus