JFritz und Windows 7 erkennen die korrekten Anrufer nicht

[Jonnyswiss]

Hi zusammen.
Ich habe (immer noch) folgendes Problem:

Die FritzBox registriert die Telefonnummern in folgendem Format:

41446865000
00496145937xxxx
4152647xxxx
4152630xxxx
052643xxxx
052632xxxx
52632xxxx
4144386xxxx

JFritz jedoch zeigt mir die Nummern folgendermassen an:

41446865000
+496145937 xxxx
4152647 xxxx
4152630 xxxx
052643 xxxx
052632 xxxx
52632 xxxx
4144386 xxxx

Und im Adressbuch steht’s dann folgend:

+412141446865000
+496145937 xxxx
+41214152647 xxxx
+41214152630 xxxx
+4152643 xxxx
+4152632 xxxx
+412152632 xxxx
+41214144386 xxxx

Das Ganze ist äusserst verwirrend, zumal so die Rückwärtssuche wie auch das direkt aus JFritz heraus wählen so nur noch Makulatur – zu gut deutsch: JFritz taugt nur noch zur Kotrolle, dass überhaupt angerufen wurde, diese Zusammenstellung erhalte ich aber auch von Provider, da aber korrekt und kann die Rückwärtssuche auch ohne Zahlenjonglieren übernehmen

Was läuft hier falsch, ich habe schon mit den Vorwahlen rumgespielt, und das einzige, was wirklich korrekt funktioniert und angezeigt wird sind die Telefonate nach Deutschland, sonst spielt es keine Rolle ob da die Nullen vorhanden sind oder nicht, ob da die Landes- und Regionalvorwahl angegeben ist oder nicht, angezeigt wird das Ganze so oder so falsch.

Ich bin für jeden Hinweis, der dieses Problem lösen könnte und JFritz dem richtigen Zweck zuführen könnte froh.