Mal wieder: automatisch übersetzte Webseiten

[betateilchen]

Mediatrix Entsprechung Reihen machen Vorrichtungen zugänglich und Gateway schließen herkömmliche Telefone, Telefaxmaschinen, Vermächtnis PBX und Schlüsselsysteme an ein IP Netz, sowie zur Verfügung stellen PSTN Konnektivität zu zukünftigem IP PBX und Schlüsselsysteme an.

Mehr zum Lachen hier

 

[beckmann]

Die Produktbeschreibungen sind einfach super:
Was soll man sich denn bitte darunter vorstellen:

Mediatrix 1102 - Mit doppeltem Auspuff FXS Zugang Vorrichtung

Lösung:

Mediatrix 1102 - Two-port FXS access device

Also aus Port wird mal so eben Auspuff. Naja so eine VOIP Anlage mit Auspuff hat so seine Vorteile. Die Heizung kann man abschalten, weil das Gerät wenn es schon einen doppelten Auspuff benötigt sehr warm wird.
qulle(deutsch)
qulle(englisch)