Meine eigene Rufnummer wird beim Empfänger falsch angezeigt: Sipgate und Fritzbox

[res55]

Ich habe ein Basic-Konto in DE bei Sipgate.de
Und hinter meinem Internet-Modem (Breitband) ein AVM Fritzbox 7490 im Schweizer Standort.
Nun will ich mit dem kostengünstigen DE Sipgate-Konto heraustelefonieren, auch wenn ich innerhalb der Schweiz bleibe.
Dann soll jedoch meine CH-Tel-nr angezeigt werden, die ich bei einem anderen Provider nur als Inbound-Konto habe.

Ich dachte, ich hätte Fritzbox-seitig und Sipgate-Seitig die Absendernr richtig eingestellt, stattdessen wird jedoch beim Anrufempfänger die Deutsche Rufnummer angezeigt, auf der das Sipgate-Konto beruht.

Was mache ich falsch?

Bei Sipgate habe ich unter https://app.sipgate.com/w0/routing
Telefone- Absendernr einstellen die CH-Nr eingetragen und gespeichert.

Bei der Fritzbox
Telefonie-eigene Rufnummern -
Anzeigename: die CH-Telnr
Rufnummernunterdrückung deaktiviert
Rufnummernübermittlung Rufnr im Displaynamen

 

[u.g]

Habe eben bei mir bei Sipgate die Absendernummer 0041315260100 (testweise, ist Nr. von Dellmont) eingetragen.
In der Fritzbox nichts geändert (eigene Nummer: die von Sipgate, kein Anzeigename).
Bei einem Anruf darüber auf eine andere Sipgate-Nummer wird die 0041... wie erwartet auch angezeigt.
Keine Ahnung, warum bei dir nicht ...

 

[androiduser2709]

Möglicherweise kann ein deutsches Sipgatekonto keine ausländische Absendernummer? Bei meinem Provider müsste ich das erst freischalten, sonst würde es auch nicht funzen.

 

[u.g]

Möglicherweise kann ein deutsches Sipgatekonto keine ausländische Absendernummer?

Doch, siehe #2

 

[B612]

Bei einem Anruf darüber auf eine andere Sipgate-Nummer

Und wie ist es bei einer Nummer die nicht von Sipgate ist?

 

[Meester Proper]

Vermutlich wird die CH-Tel-nr im FROM-Feld übertragen und im PAI-Feld die bestätigte deutsche Rufnummer.
Jetzt scheint das Problem zu sein, dass das Ziel (nur) PAI anzeigt...

 

[res55]

wie kann ich das weiter einkreisen?