Mir schwahnte schon sowas... Mit der .config hatte ich erst nach dem schreiben der Antwort oben gelesen...
Wichtig einfach deshalb, weil ich ca. 500Gig Daten auf der Platte habe und im Moment keine Möglichkeit, das einfach so umzukopieren (klingt komisch, iss aber so).
Aber so wichtig, daß ich jetzt anfange, daß ganze auf Tape zu ziehen oder mir noch eine 500G Platte zu kaufen, ist mir die Sache dann doch nicht.
Es geht mir eigentlich schlicht um die Stromersparnis, daß ich dann meinen Laptop-Server abschalten kann.
Für den Preis eines NAS oder einer weiteren 500G Platte kann der Server allerdings noch ne Menge Strom verbraten (sind ja bloss ca. 20-30W). Von daher hat das keine so hohe Priority - aber es wäre für mich das Killerargument, auf freetz umzusteigen und mal weiter zu probieren, was die FritzBox noch so drauf hat...
Eine Möglichkeit, NTFS in ext3 oder FAT32 umzuwandeln OHNE Datenverlust wär mir neu - aber ich lasse mich gerne eines besseren belehren!
