Outlook spinnt ??? ändert die Buchstaben

[hochtaunusmensch]

Hallo, vielleicht könnt ihr mir helfen: Mein Outlook wandelt merkwürdigerweise die Buchstaben um. Der Mailempfänger kann meine Nachrichten kaum noch entziffern.

Beispiel:
ich zurück. Da ändert sich auch 0,30 € zahlt dann für will, dass ich die Verträge mit lasse. Verträge

Habt ihr eine Ahnung woran das liegt?

Grüsse Hochtaunusmensch

 

[gandalf94305]

Ich weiß nicht genau, was dies mit einer AVM Fritz!Box zu tun hat, aber im Hochtaunus mag man das anders sehen... habe ich was verpaßt? ;-)

Um jedoch auf die Frage zu antworten: das hat etwas mit Unicode zu tun. Dein Outlook verwendet UTF-8 und das versteht der Mailempfänger anscheinend nicht. Setze mal die Codierung Deiner Mails auf ein anders Encoding:

Extras -> Optionen -> E-Mail Format -> Internationale Optionen -> Bevorzugtes Format für ausgehende Nachrichten -> Westeuropäisch (ISO)

Dies verwendet ISO 8859-1, auch bekannt als ISO Latin-1.

Außerdem könnte es sein, daß der Empfänger keine HTML-Mails unterstützt. Sende also mal "Plain Text" E-Mails.

--gandalf.

 

[wichard]

Ich weiß nicht genau, was dies mit einer AVM Fritz!Box zu tun hat

Ich auch nicht - daher aus der Modifikations-Ecke in die Quasselecke verschoben.


Gruß,
Wichard

 

[Novize]

Falsche Zeichensatz-Codierung...
Stichwort

• Mime
• OEM/Ansi-Zeichensatz
• Unicode

 

[gandalf94305]

Dieses Thema war ja eigentlich etwas Off-Topic, scheint aber nun erledigt zu sein... also Deckel drauf!

--gandalf.