Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Ist es eigentlich möglich, per telnet von außen mit der dyndns Adresse auf die Fritzbox zugreifen zu können? Welcher Port muss da weitergeleitet werden?
Der Telnet-Port ist 23/tcp. Aber diesen Port würde ich nicht ins Internet öffnen. Telnet is unverschlüsselt (auch Benutzerkennung/Passwort werden beim Login unverschlüsselt über die Leitung übertragen). Dann schon lieber ssh (z.B. dropbear)...
Wenn es möglich wäre eine Portweiterleitung auf die eigenen IP der Box zu machen, dann müßtest Du wie bereits beschrieben den Port 23 weiterleiten. Diese verhindert die Box aber.
Auf die eine oder andere Art wirst Du die Box modifizieren müssen. Und wenn Du gerade dabei bist, benutze SSH dafür. Telnet ist zu "gefährlich".