Probleme mit deutschen Sound Files

[robi1a]

Hallo
Ich habe bei mir die deutschen Sprachpakete installiert, nur kommen zwischendurch Ansagen in englisch. Folgend der Ablauf:

Abhören der Mailbox: (die Ansagen sind in deutsch)

-- <SIP/15-08202c80> Playing 'vm-youhave' (language 'de')
-- <SIP/15-08202c80> Playing 'digits/2' (language 'de')
-- <SIP/15-08202c80> Playing 'vm-Old' (language 'de')
-- <SIP/15-08202c80> Playing 'vm-first' (language 'de')
-- <SIP/15-08202c80> Playing 'vm-message' (language 'de')
== Parsing '/var/spool/asterisk/voicemail/default/11/Old/msg0000.txt': Found
-- <SIP/15-08202c80> Playing 'vm-received' (language 'de')

ab hier ist die Ansage jetzt engisch:
-- <SIP/15-08202c80> Playing 'digits/day-6' (language 'de')
-- <SIP/15-08202c80> Playing 'digits/h-17' (language 'de')
-- <SIP/15-08202c80> Playing 'digits/mon-0' (language 'de')
-- <SIP/15-08202c80> Playing 'digits/2' (language 'de')
-- <SIP/15-08202c80> Playing 'digits/thousand' (language 'de')
[Jan 19 22:08:54] WARNING[6607]: file.c:602 ast_openstream_full: File digits/and does not exist in any format
[Jan 19 22:08:54] WARNING[6607]: file.c:912 ast_streamfile: Unable to open digits/and (format 0x8 (alaw)): No such file or directory
-- <SIP/15-08202c80> Playing 'digits/9' (language 'de')
-- <SIP/15-08202c80> Playing 'digits/at' (language 'de')
-- <SIP/15-08202c80> Playing 'digits/20' (language 'de')
-- <SIP/15-08202c80> Playing 'digits/oclock' (language 'de')
-- <SIP/15-08202c80> Playing 'digits/6' (language 'de')
-- <SIP/15-08202c80> Playing '/var/spool/asterisk/voicemail/default/11/Old/msg0000' (language 'de')

Die entsprechenden Files sind allerdings im de Verzeichnis und de/digits vorhanden. Auch das digits/and File gibt es. Ich habe schon mit dem Format Parameter in der voicemail.conf herum gespielt. Keine Änderung.
Ev. hat jemand einen Tipp für mich.

 

[FrankIT]

Welche Asterisk-Version verwendest du? Welchen Wert hat languageprefix in der asterisk.conf? Falls "yes", ist das korrekte Verzeichnis digits/de (statt de/digits).

 

[robi1a]

Das war das Problem.
languageprefix steht auf yes.
Habe entsprechende Symlinks gesetzt.
Danke für die Hilfe