S685ip - nur noch auf Englisch nach FW-Update

[derbeste]

Guten Morgen!
Habe gestern auf meinem Gigaset 685ip ein FW-Update gemacht.
Seither spinnt es.
So ist die Weboberfläche nur noch in Englisch und ein neuerliches FW-Update ist nicht mehr möglich (Server nicht erreichbar).
Wollte durch neuerliche FW-Installation einen möglichen Fehler beheben, doch dafür findet man keine direkt herunterladbare Firmware.

Hat wer eine Idee?

Danke

 

[Transalpler]

Nun die deutsche Sprache wird erst heruntergeladen - falls dein S685ip keine direkte Internetverbindung hat, dann mußt du auf deinen "Update Server" einige weitere Dateien legen - u.A. das deutsche Sprachpaket - oder mit dem Menü auf English arbeiten - das Handset ist ja weiterhin auf deutsch.

 

[derbeste]

Danke, aber wo finde ich
-die deutsche Sprachdatei
-die aktuelle Firmware
??????????

Habe die Gigaset-site schon rauf und runter durchsucht!

 

[fye]

Schon mal die Basis (5 Min) vom Netz getrennt um zu schauen ob die Verbindung zum Server wieder da ist, um das Update noch mal zu starten?

 

[derbeste]

werde es einmal probieren...

 

[Catalonia]

Habe die Gigaset-site schon rauf und runter durchsucht!

Das Geraet laedt die ganzen Daten eigenstaendig, deshalb wirst du dort nichts finden. Vermutlich hast du die Daten-Server URL im Web-Interface verbogen oder sie wurde anderweitig veraendert.
Richtig muesste sie folgendermassen heissen: gigaset.com/chagall

Gruss