SendText und carriage return/newline

[schirrmie]

Hallo,
Ich habe ein Softphone mit Textchat. Ich sende den Text an den Asterisk über "text/plain". Wenn ich im Asterisk nun echo Anrufe und den Textchat nutze, bekomme ich keinen Zeilenumbruch zurück.
Habe schon \r, \n, \r\n ausprobiert, leider ohne Erfolg.
Hier mal ein kurzer Debug Auszug aus dem Asterisk.

<------------->
srv14*CLI>
<--- SIP read from UDP:192.168.1.65:5060 --->
MESSAGE sip:[email protected] SIP/2.0
Via: SIP/2.0/UDP 192.168.1.65:5060;branch=z9hG4bK-d8754z-5559d05eff259917-1---d8754z-;rport
Max-Forwards: 70
Contact: <sip:[email protected]:5060>
To: <sip:[email protected]>;tag=as372c7cf2
From: "schirrmie"<sip:[email protected]>;tag=1920ea1c
Call-ID: NzVhNjViNmQ0NjJjMDQyNzYwZWUyMzU3OTc4MGZmODU.
CSeq: 2 MESSAGE
Content-Type: text/plain
User-Agent: Softphone
Content-Length: 12

Du Da
Hallo
<------------->
--- (11 headers 2 lines) ---
Receiving message!
SIP Text message received: 'Du DaHallo'

<--- Transmitting (NAT) to 192.168.1.65:5060 --->
SIP/2.0 202 Accepted
Via: SIP/2.0/UDP 192.168.1.65:5060;branch=z9hG4bK-d8754z-5559d05eff259917-1---d8754z-;received=192.168.1.65;rport=5060
From: "schirrmie"<sip:[email protected]>;tag=1920ea1c
To: <sip:[email protected]>;tag=as372c7cf2
Call-ID: NzVhNjViNmQ0NjJjMDQyNzYwZWUyMzU3OTc4MGZmODU.
CSeq: 2 MESSAGE
Server: Asterisk PBX
Allow: INVITE, ACK, CANCEL, OPTIONS, BYE, REFER, SUBSCRIBE, NOTIFY, INFO
Supported: replaces, timer
Content-Length: 0


<------------>
Sending text Du DaHallo on SIP/192.168.1.65-000002ac
Really sending text Du DaHallo on SIP/192.168.1.65-000002ac
set_destination: Parsing <sip:[email protected]:5060> for address/port to send to
set_destination: set destination to 192.168.1.65, port 5060
Reliably Transmitting (NAT) to 192.168.1.65:5060:
MESSAGE sip:[email protected]:5060 SIP/2.0
Via: SIP/2.0/UDP 172.16.0.30:5060;branch=z9hG4bK437dc8fe;rport
Max-Forwards: 70
From: <sip:[email protected]>;tag=as372c7cf2
To: "schirrmie"<sip:[email protected]>;tag=1920ea1c
Call-ID: NzVhNjViNmQ0NjJjMDQyNzYwZWUyMzU3OTc4MGZmODU.
CSeq: 102 MESSAGE
User-Agent: Asterisk PBX
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
Content-Length: 10

Du DaHallo

Kennt jemand das Problem? Kann man das lösen oder umgehen?

Danke.

MfG schirrmie