Wenn du ein "lebendiges" Innengehäuse hast, es dir nichts ausmacht, wenn das Endprodukt eher nach Office-19" denn nach AVM ausschaut und du eh ein wenig bastelbegabt bis verrückt bist:
Schnapp dir das (Metall-)Gehäuse eines älteren Switches, pflanze evtl. gleich noch einen Lüfter mit hinein, auch die Technik eines sog. passiven USB-Bubs dürfte passen.
Vielleicht eine Option?