äähm, was soll mir das bild von dem sub-d stecker sagen?
hm, ja dem messen nach würd ich sagen das ist ne serielle...
hast du ein handy datenkabel?
die von siemens handys sind billig und gehn echt gut.
kriegt man so ab 2,50...
je nach kabel musst du die 3,3v anschliessen oder auch nicht
(bei meinem muss ichs...)
du kannst dir auch mit nem max2323 einen pegelwandler bauen, das wird aber teurer und komplizierter.
sieht aus als seien die beiden in der mitte txd und rxd
deiner messung nach könnte aber auch der 1. und der 3. rx und tx sein...
am besten siehst du es, wenn du während dem einschalten und hochbooten von dem ding an jeden pin mal ein osziloskop dranhängst...
gnd kannst du ja rausmessen indem du dir gnd von irgend nem andren chip suchst.
bei 3v sollte recht schnell ne stabile spannung kommen.
bei rx und tx sollte beim booten eine datenübertragung zu sehen sein (zumindest bei tx...).
solang du nicht die +3,3v triffst wird dein datenkabel es überleben
tips findest du zb hier
http://wiki.freifunk-hannover.de/FoneraTTY
ich würde von der max232 version abraten, da die oft nicht funktioniert.
ansonsten steht auch hier einiges dazu:
http://www.stkaiser.de/anleitung/data/01_usb.html
mein datenkabel ist im prinzip dasselbe, nur dass es statt usb einen echten seriellen stecker hat...