UC Smart - Globales Verzeichnis - Kontakte importieren

[schwester]

Hallo,

ich habe da auf ein Problem bei "Globales Verzeichnis - Kontakte importieren".
Anlage ist UC Smart, das Problem habe ich bestimmt schon seit V2R5 bis V3R1.

Ich exportiere Outlook Kontakte als:
Kommagetrennte Werte (Windows)

Felder beim Exportieren:

Vorname
Nachname
Firma
Telefon geschaeftlich
Telefon privat
Mobiltelefon

Importiere ich jetzt in die OSBiz, werden alle Kontakte mit Umlauten ignoriert, bzw. als Fehler angemerkt.
Ich muß also die Textdatei vorab mit suchen/ersetzen ä=ae, ö=oe usw. bearbeiten.

Mache ich was falsch? Muß ich beim Exportieren in Outlook etwas anderes auswählen?
Oder ist die OSBiz das Problem?

Gruß S

P.S. Könnten die Umlaute evtl. auch das Problem beim Synchronisieren mit "myContacts" (Office 2010 32bit) sein?

 

[Superwolf]

Hallo, selbes Problem habe ich auch.
Konnte es aber nicht lösen. Noch nicht?

 

[xsatze]

Ist die Datei UTF-8 kodiert?
Bei mir werden dann die Namen mit Umlauten korrekt importiert (V3 MR2 HF3).
Mit einer ANSI Kodierung gibt es bei mir Probleme.

 

[schwester]

Hallo,

wie "kodiere" ich eine Textdatei (*.csv) als UTF-8?
Oder anders gefragt: Wie exportiere ich die Kontakte aus Outlook richtig?

Gruß S

 

[xsatze]

Ich habe im Outlook 365 in Datei exportieren ausgewählt und dann Durch Trennzeichen getrennt.
Danach mit Notepad das Format kontrolliert.
War bei mir aber schon UTF-8.
Dann ins globale Verzecihnis importiert ->alle Namen mit Umlauten sind vorhanden

 

[schwester]

Daaaanke, hat funktioniert.
Mein Fehler war, die exportierte Datei war NICHT automatisch im UTF-8 Format.

Gruß S