Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Mit der Fritzbox Standardsoftware geht es nicht, macht auch wenig Sinn, da die Box schon mit einem Webdav an die Grenze ihrer Leistungsfähigkeit kommt, insbesondere wenn auf dem Server viele Dateien lagern.