Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Eine andere Möglichkeit wäre es, per ssh auf den root-Server im Netz zu gehen und per Portforward in ssh ( -L localhost:4569:localhost) den Port draußen mit dem Port auf dem lokalen Rechner zu verbinden. Ssh wird wohl im Wohnheim nicht abgestellt sein.
Dabei wird auch wieder nur TCP weitergeleitet und es würde auch keinen Sinn machen, darüber UDP zu leiten, weil die ssh-Verbindung selbst schon auf TCP aufbaut.
