Wieso soll AVM das verbockt haben?
Bei mir funktioniert das bei Nutzung der Wählhilfe der Box:
1. Telefon im WebGUI der Box ausswählen, z.B. mein C4
2. WebGUI der Box im Telefonbuch einen Eintrag anklicken
3.a Wenn ich mir das Freizeichen oder Bestztzeichen anhören will am C4 Lautsprechertaste kurz drücken oder grüne Hörer-Taste lange drücken
3.b einfach warten bis das Telefon klingelt, dann ist die Verbindung auch da.
Für 3.a: Bei vielen neueren Gigasets muß man sowohl die Lautsprechertaste als auch grüne Hörer-Taste lange drücken, damit das Telefon 'abhebt', da kurz drücken immer die Wahlwiederhohlliste auf ruft.
Bei den Alten konnte man die Tasten auch kurz drücken
Für mich daher entweder entweder JFritz oder Gigaset?