Hallo & willkommen im Forum !
Funktionieren tun beide gleich gut (manche behaupten auch gleich schlecht) denn sie nutzen für den VoIP-Teil die gleiche Technik und die gleiche Firmware.
Beim ATA486 hast Du eben den Vorteil, daß Du ein beliebigs Telefon, z.B. auch was schnurloses, anschließen kannst.
Daß der ATA selbst Router ist, stört im normalen Betrieb nicht. Obwohl man da durchaus über eine grundsätzliche Umstellung Deines NEtzwerkes nachdenken könnte - aber das ist dann erst eine Frage, die sich nach dem Kauf stellt.
Falls Du Dir aber wirklich nur ein "fertiges" VoIP-TElefon kaufen möchtest, würde ich Dir zu einem anderen Gerät als dem BT101 raten - ich empfehle da immer das Siptronic ST100 - ähnlicher Preis, aber mehr Funktionen (Telefonbuch) und "schöneres" Design
Hoffe, das hat Dir erstmal weitergeholfen - ansonsten weiterfragen !