web memory useage misleading

[johnbock]

At first I thought the display was wrong... But it's just worded funny.

/var/mod/root # free
              total         used         free       shared      buffers
  Mem:        59016        26724        32292            0         1460
 Swap:       125928         4336       121592
Total:       184944        31060       153884

I would have thought it should report total usage (per context) and then what's being cached. i.e.

4336 von 125928 kB belegt (2028 Cache)

or something similar.

BTW
The short form of kilo is a small k: km/h.

 

[Silent-Tears]

THe status.cgi reads /proc/meminfo, not the output of free

 

[cuma]

Weshalb ist dein Freetz denn auf deutsch, du schreibst doch immer auf englisch?

 

[johnbock]

@silent-tears
I saw that... One could write SwapTotal - SwapFree + SwapCached instead of SwapTotal - SwapFree.


@cuma
I'm a native speaker, but reading german is not the problem It seems as if you guys understand me very well!

Wie heisst's immer; deutsche Sprache, schwere Sprache

 

[cuma]

Ah, ok. Ich denke dass es dann ok ist hier deutsch zu antworten.
Viele deiner Posting verstehe ich nicht so ganz und muss einzelne "spezielle" Worte übersetzten. Ob das ganze dann wirklich passt ist dann so eine Sache. :noidea:

Ich denke dass die RAM-Anzeige so ok ist, da sie mit Puffer fast immer 100% hat und die Anzeige dann keine wirklich grosse Aussagekraft mehr hätte. Die Swap Anzeige sollte (und wird momentan) analog dazu generiert werden.

 

[johnbock]

Viele deiner Posting verstehe ich nicht so ganz und muss einzelne "spezielle" Worte übersetzten. Ob das ganze dann wirklich passt ist dann so eine Sache. :noidea:

I'm not sure you would understand me at all if wrote in german:lol:

 

[McNetic]

Es wäre natürlich möglich, die Balken dreifarbig zu gestalten...

 

[cuma]

Das ist natürtlich noch besser, prima Idee!
@johnbock: ^^