JFritz läuft ja unter Linux. Und da kannst du eigentlich JEDEN Anrufmonitor benutzen. Ich würde dir aber den "FRITZ!Box Anrufmonitor" empfehlen, weil dies der mächtigste von allen ist.
Eine Integration eines Anrufbeantworters ist nicht vorgesehen.
Gruß,
Robert