Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Die Platte ist doch nur per ftp über die Fritz-IP aus dem internen Netz erreichbar. Da keine externen Zugriffe von aussen auf die Fritz-IP erlaubt sind, sollte die Platte von aussen auch sicher sein.