hier nochmal die links für die zyxelgeräte und die supportseite von klaus könig.
http://www.ip-phone-forum.de/forum/viewtopic.php?t=1170
zuerst mal schaun ob die neueste firmware drauf ist, hat schon oft geholfen. bitte immer releasnotes und updateanleitung beachten.
ansonsten hier die exemplarische portfreischaltung für einen ata 286 mit zywall1, prestige 324 und prestige 650h.
portforwarding für 5060 udp (sip) 5004-5007 udp (rtp, rtcp) und 10000 udp (stun).
nach diesen einstellungen den router rebooten und danach funktioniert der ata 286 mit, in diesem fall sipgate.
da unterschiedliche adapter und software sowie provider auch unterschiedliche ports benötigen, muß dieses beispiel natürlich den gegebenheiten angepaßt werden, sollte grundsätzlich jedoch analog wie o.g. funktionieren.
da ich bisher nur diese 3 router testen konnte, kann es evtl. zu abweichungen bei anderen zyxelgeräten kommen, ein guter anlaufpunkt hierfür ist sicher der support von zyxel oder die o.g. supportseite. ein gravierend anderes vorgehen sollte m.E. allerdings nicht notwendig sein.