Das Problem hat sich erübrigt. Die Faxe können nicht mit Fritz!Fax vom Stick abgerufen werden. Fritz!Fax kann nur Faxe anzeigen, die die Software selbst empfängt. Für Faxe, die auf dem Stick liegen und die man trotzdem nicht übersehen will, sollte man sich den Push-Service der Box aktivieren.