Schau doch mal in den Fritzbox-Einstellungen unter Telefoniegeräte -> Endgerät über "Bearbeiten" aufrufen -> Registerkarte "Merkmale des Telefoniegerätes". Ist dort ein Haken gesetzt bei "Ruf abweisen bei besetzt (Busy on Busy)"? Wenn ja, dann nimm den mal weg.