Betrieb des Softphones Linphone für Windows in deutscher Sprache

Jung-Fernmelder

Neuer User
Mitglied seit
15 Dez 2016
Beiträge
30
Punkte für Reaktionen
2
Punkte
8
Hoch geschätztes IP-Phone-Forum!

In der Tat bin ich ein Freund des Softphones Linphone; es handelt sich um ein großartiges Softphone, welches unter Android, unter Linux und auch unter Windows lauffähig ist. Soeben habe ich es auf meinem Klapprechner, dessen Betriebssystem Windows 10 1909 Pro 64-Bit ist, installiert und musste feststellen, dass es ohne weitere Maßnahme nicht möglich ist, die Sprache der grafischen Benutzerschnittstelle auf Deutsch umzustellen - es werden nur Englisch und Französisch angeboten. Vor dem Hintergrund, dass diese Software unter Android sowie unter Linux in deutscher Sprache betrieben werden kann, erscheint es regelrecht unmöglich, dass dies nicht auch unter Windows möglich ist! Es besteht kein Zweifel daran, dass sich jemand in der Vergangenheit schon die Mühe gemacht hat, eine deutsche Übersetzung zu generieren! Wie kann dieses Softphone auch unter Windows in deutscher Sprache betrieben werden? Sollte sich dieses Anliegen nicht auf eine simple Art und Weise lösen lassen, bin ich gerne dazu bereit, gegebenenfalls auch mehrere Arbeitsstunden in die Lösung zu investieren und die Lösung der Allgemeinheit unentgeltlich zur Verfügung zu stellen. Der hinter Open Source steckende Gedanke ist großartig! In diesem Sinne freue ich mich sehr auf Ihre Rückmeldungen sowie auf eine eventuelle Lösung dieses Problems.


Mit freundlichen Grüßen

Jung-Fernmelder
 

Jung-Fernmelder

Neuer User
Mitglied seit
15 Dez 2016
Beiträge
30
Punkte für Reaktionen
2
Punkte
8
Sehr geehrte Frau Nutzerin NDilPP,
Sehr geehrter Herr Nutzer NDilPP,

vielen Dank für Ihre Antwort und Ihr damit verbundenes Interesse an diesem Sachverhalt. Darüber habe ich mich sehr gefreut. Leider konnte ich von Ihnen veröffentlichten Links bisher nicht verwerten. Darf ich Sie höflich darum bitten, dies näher zu erläutern? Den ersten Link hatte ich übrigens bereits bei meinen eigenen Recherchen gesichtet, jedoch ist es nicht der Fall, dass man bei Linphone für Windows die grafische Benutzerschnittstelle ohne Weiteres so umstellen kann, dass sie in deutscher Sprache ist.


Mit freundlichen Grüßen

Jung-Fernmelder
 

Olaf Ligor

Mitglied
Mitglied seit
21 Mai 2019
Beiträge
338
Punkte für Reaktionen
49
Punkte
28
Wie meinen? Schreiben wir über dieses LinPhone
1597002560539.png?
Das startet bei mir - ganz überraschend - auf Deutsch. Und umstellen lässt es sich auf:
1597002808526.png

Oder bin ich gerade in eine Foren-Zeitmaschine geraten und ich könnte ...? ;-)
 

sonyKatze

Aktives Mitglied
Mitglied seit
6 Aug 2009
Beiträge
1,565
Punkte für Reaktionen
145
Punkte
63
Wollte ich auch gerade fragen: Welche Version? Hier die aktuelle …
 
Zuletzt bearbeitet: