@graupel, auf die Gefahr hin, mich zu wiederholen:
Es ist technisch unmöglich, über die FBF mit einem analogen Anschluss an einem FON x die einzelnen Telefone der X310 separat von extern anzusprechen. Punkt. So ist das nun mal und da gibt es nix zu konfigurieren.
So, jetzt machen wir einen Schritt zurück und fragen uns, wie Du Dein Ziel erreichen kannst. Vergiß mal einen Moment die Anlagenkopplung, denn was die Fritz!Box Fon darunter versteht ist die Kopplung der FBF als Unteranlage... das hat jedoch Nachteile gegenüber der anderen Variante und hilft Dir hier auch nicht weiter.
Also: Du hast drei analoge Telefone an der X310 und eins an der FBF direkt angeschlosen. Macht vier. Kaufe Dir eine günstige FBF 5050 und schließe die Telefone 1-3 daran direkt an. Besorge Dir ein ISDN-Telefon (ersetzt dann das vierte Telefon) oder einen günstigen ISDN-Terminaladapter und schließe das vierte Telefon am Terminaladapter an. Der analoge T-Net Amtsanschluss wird an die FBF angeschlossen. Dito DSL für den Internetzugang. Dein PC kommt an USB oder einen der beiden LAN-Anschlüsse...
Damit hast Du so um die EUR 100 ausgegeben und bekommst eine Lösung mit vier Telefonen.
Willst Du das Ganze drahtlos mit DECT-Telefonen, dann kannst Du natürlich eine ISDN-DECT-Anlage besorgen, die dann an FON S0 der 5050 angeschlossen wird... sofern keine analogen Telefone mehr direkt benötigt werden, reicht damit auch eine (günstigere) FBF 5012.
--gandalf.
PS: Bitte lies doch zunächst mal dies hier:
http://wiki.ip-phone-forum.de/pbx:wie:basics