.titleBar { margin-bottom: 5px!important; }

Freie Stimme auf Nettozeitschrift Subskription

Dieses Thema im Forum "Lesestoff" wurde erstellt von radiobuck, 19 Sep. 2006.

  1. radiobuck

    radiobuck Neuer User

    Registriert seit:
    19 Sep. 2006
    Beiträge:
    1
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    0
  2. KuniGunther

    KuniGunther Aktives Mitglied

    Registriert seit:
    8 Juni 2005
    Beiträge:
    2,187
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    0
    Werden die Überschriften jetzt schon automatisch mit Babelfish übersetzt?
     
  3. Tippfehler

    Tippfehler IPPF-Promi

    Registriert seit:
    14 Sep. 2004
    Beiträge:
    3,089
    Zustimmungen:
    7
    Punkte für Erfolge:
    38
    Ort:
    AB
    #3 Tippfehler, 19 Sep. 2006
    Zuletzt bearbeitet: 19 Sep. 2006
    Babelfish ergibt aber das:

    "Qualifizieren Sie für Ihre freie Subskription!"

    "VON (Stimme auf dem Netz) Zeitschrift (nur Deutschland) ist die Stimme der IP Kommunikationen."


    Das ist aber leider auch nicht viel besser verständlich.

    P.S.
    hatte die falsche Zeile gewählt.
    Die Übersetzung ist die gleiche, wie die Übersetzung mit google.
     
  4. DM41

    DM41 Moderator
    Forum-Mitarbeiter

    Registriert seit:
    26 Apr. 2005
    Beiträge:
    7,124
    Zustimmungen:
    20
    Punkte für Erfolge:
    38
    Ort:
    Niederrhein
    Ich übesetz mal zurück: Free Voice on Net Magazine Subscription

    Und wieder vorwärts mit Google Translator:
    "Freie Stimme auf Nettozeitschrift Subskription"
    Tada! Google war's also. :kasper:

    Ist das eigentlich :spam: oder ist die Zeitschrift wirklich kostenlos?