Doch, dort steht eigentlich wie es geht.
Man sollte nur wissen, dass bei Rufumleitungen, die in der FBF durchgeführt werden die Anrufernummer nicht übertragen wird, bei Rufumleitungen im Amt (Vst) aber schon.
In dem genannten Thread steht ziemlich genau, wie man das in der FBF einstellen kann. Und da diese Einstellungen ziemlich umfangreich sind, sollte man den Thread mal in Ruhe gelesen haben, und zumindest das, was man selber braucht so einstellen, wie es da beschrieben wird.
Ganz kurz dazu:
Eine Rufumleitung mit Calldeflection stellt man grundsätzlich ohne Eintrag in "umleiten über" ein. Ob es dann auch wirklich funktioniert, hängt aber noch von einigen Faktoren ab, die in dem genannten Thread ausführlich beschrieben werden.