maybe hast du samba mit druff jemacht...dadurch hast du zwar zugriff per netzwerk auf die paltte aber keine schriebrechte...
dazu gibts aber schon ne fix...da wird nur der user ftp auf den samba umgebogen...oder du mountest mit dem samba user und nicht mit root
die suche wird dir helfen