Wenn das vorgeschaltete "Gerät" die IPs 1 zu 1 an die FRITZ!Box weitergibt, was man im Bridgemode erwarten würde, ja.
Der Resync fällt zwar nicht in das Wartungsfenster - aber solange es nicht andauernd der Fall ist, würde ich die Box einfach schön in Ruhe lassen, nicht Neustarten, keinen manuellen Resync auslösen - mit der Umstellung von 50/10 auf 50/20 habe ich soetwas auch schon häufiger erlebt - auch wenn du zwar wohl einen 100/40 Vertrag hast, wirkt sich die Änderung auf 20 statt 10 Mbit/s Upload beim 50ger Anschluss, auf alle Anschlüsse, welche auf dieser Linecard laufen aus und somit dauert es eine Weile bis das DLM alle Anschlüsse wieder "eingeregelt" hat - und da führen dann unter Umständen schon kleine Störungen zum Abbruch.
An meinem Anschluss läuft mittlerweile mit SNR 11/8 (so wie bei Dir aktuell "normal" auch) stabil - aber wie man sieht, gab es einen Einbruch und daraufhin einen Resync.
Das kann im dümmsten Fall schon mal 1-2 Wochen dauern, bis sich das endlich einpegelt.