Begriffe: S0, ATA
Edit 14:35: Hab' eben noch an der Formulierung des ATA-Teils gefeilt.
RudatNet schrieb:
Bei der Gelegenheit kann man mal direkt auch das "O" wie 'Opa' bei S0 in eine "0" (=Null) ändern!
Und damit es ganz richtig und damit perfekt wird, plädiere ich für „S mit Index 0“ (also die Null etwas kleiner und tiefer gestellt).
Siehe etwa
http://de.wikipedia.org/wiki/S0-Bus
DM41 schrieb:
ATA-Funktionalität beherrschen ja mittlerweile alle Boxen, deswegen soll auf jeden Fall "modifizieren" aus dem Tite entfernt werden. Wird nämlich oft mit dem Forum "Modifikationen" verwechselt.
Wir brauchen noch einen Titel, den auch Laien mit "ATA" verbinden.
Den Begriff „
Analog
Telephony
Adapter“ ist ja leider etabliert, aber eigentlich eine ziemlich schlechte Bezeichnung, weil darin gar nicht vorkommt,
woran das analoge Telefon angeschlossen wird – nämlich ans „VoIP-Netz“ (Netz im weitesten Sinne).
Und für die Fritzboxen mit internem ISDN S0-Bus zusammen mit ISDN-Geräten stimmt noch nicht mal das „Analog“.
Vorschlag also:
„
FRITZ!Box als reine VoIP-Telefonanlage (ATA)
Rund um die Nutzung der Fritzbox als reine VoIP-Telefonanlage (ohne das eingebaute DSL-Modem und/oder Router-Funktion), insbesondere an Nicht-ADSL-Aschlüssen wie im LAN oder WLAN, am externen DSL-Modem, an SDSL, am Kabelmodem usw.“
DM41 schrieb:
Zum S0-Forum:
Auch da muss ein verständlicher Titel her, der kurz und knapp aussagt, dass es um den Anschluss von ISDN-Geräten an den S0 der Box geht.
Wie wär's mit
„
FRITZ!Box Fon mit internem ISDN S0-Bus
Fragen zum Anschluss und Betrieb von ISDN-Geräten (Telefone, TK-Anlagen, …) an FRITZ!Box-Modelle mit internem ISDN S0-Bus.“
(Wenn möglich das S0 wieder mit „Index Null“!)
Ciao,
Martin