Der Sipura sagte nur "registration failed" bei Sipgate auf Leitung eins...., auf Leitung zwei mit Nikotel war alles in Ordnung. Mehrfaches neustarten des Adapters brachte auch keinen Fortschritt. Nachdem ich den Adapter etwa 10 h (über Nacht) vom Stromnetz getrennt hatte registrierte er sich problemlos bei Sipgate...Den Support habe ich nicht informiert, ich habe ja noch Nikotel, Skype und Swisscom zum telefonieren.
Sorry für die kurzgehaltenen aussagen , ich gelobe in Zukunft Besserung ;-))