- Mitglied seit
- 27 Apr 2011
- Beiträge
- 408
- Punkte für Reaktionen
- 1
- Punkte
- 18
Heute habe ich mein neues Spielzeug FB 7360 bekommen und war ziemlich verduzt, als es um die Einrichtung des AB ging. Läßt mein logisches Denken nach, stimmt was mit meinem Gefühl für die deutsche Sprache nicht mehr oder wie muss ich Nachstehendes verstehen?
Da lese ich also etwas von einem integrierten AB (".. ohne dass Sie ein separates Gerät anschließen müssen ...") und werde auf der nächsten Seite plötzlich darauf hingewiesen, dass Selbiges nur möglich ist, wenn ich einen USB-Speicher anschließe. Veralberung? Was denn nun - kein separates Gerät, aber ...? Was ist denn ein USB-Speicher, der nicht in der FB eingebaut, aber notwendig ist? Etwas Virtuelles?
Also stecke ich den Stick drauf und richte ein.
Da entdecke ich einen interessanten Satz: "USB-Speicher zur Erhöhung der Aufnahmekapazität verwenden" Das kann man anhaken. Macht man das nicht, so ist nach meinem Sprachverständnis der Speicher halt kleiner. Aber doch nicht Null!
Dann dachte ich mal, die Betriebsanleitung der 7360 (en) mit der der 7360SL (d) zu vergleichen. Seltsam - schaut ziemlich genau so aus, sofern mein Englisch noch taugt.
Und was soll das bei mir? Habe ich was verkehrt eingestellt?
Nach dem 3. Versuch habe ich den AB nochmals gelöscht (der USB-Stick war noch drauf) - dann kam direkt die Seite mit den Anagebn (Dauer, Ansage ...) - vor dem Weiter habe ich den Stick abgezogen und dann ging es normal durch. Wenn ich jetzt unter Merkmale aber den Haken für die Erweiterung der Kapzität wegnehme, kommt der Warnhinweis, dass Alles gelöscht wird. Muss ich das verstehen?
Da lese ich also etwas von einem integrierten AB (".. ohne dass Sie ein separates Gerät anschließen müssen ...") und werde auf der nächsten Seite plötzlich darauf hingewiesen, dass Selbiges nur möglich ist, wenn ich einen USB-Speicher anschließe. Veralberung? Was denn nun - kein separates Gerät, aber ...? Was ist denn ein USB-Speicher, der nicht in der FB eingebaut, aber notwendig ist? Etwas Virtuelles?
Also stecke ich den Stick drauf und richte ein.
Da entdecke ich einen interessanten Satz: "USB-Speicher zur Erhöhung der Aufnahmekapazität verwenden" Das kann man anhaken. Macht man das nicht, so ist nach meinem Sprachverständnis der Speicher halt kleiner. Aber doch nicht Null!
Dann dachte ich mal, die Betriebsanleitung der 7360 (en) mit der der 7360SL (d) zu vergleichen. Seltsam - schaut ziemlich genau so aus, sofern mein Englisch noch taugt.
Und was soll das bei mir? Habe ich was verkehrt eingestellt?
Nach dem 3. Versuch habe ich den AB nochmals gelöscht (der USB-Stick war noch drauf) - dann kam direkt die Seite mit den Anagebn (Dauer, Ansage ...) - vor dem Weiter habe ich den Stick abgezogen und dann ging es normal durch. Wenn ich jetzt unter Merkmale aber den Haken für die Erweiterung der Kapzität wegnehme, kommt der Warnhinweis, dass Alles gelöscht wird. Muss ich das verstehen?
Zuletzt bearbeitet: