@ukvideo: Danke für die Gegenüberstellung!
Mein Senf: Man sollte, wenn man schon an einer neuen GUI arbeitet, die Mehrfach-Navigation auflösen, also z.B. "Neu, Links, Fertig, ..." als Unterpunkte auf der linken Seite zu "Download" anheften. Die seitenunabhängige Kontrollkachel (Instanzwahl + Start/Stop/etc. + Autorun/Fritzload/Reconnect/Captcha) überarbeiten (also alles an eine Stelle bringen) und evtl. auch in die Navigationleiste links integrieren.
Auf jeden Fall gefällt mir die Anlehnung ans AVM-GUI sehr. Exakte Übernahme wäre noch besser. Die Copyright-Bedenken kann ich da nicht nachvollziehen, da das Ergebnis (die gerenderte Oberfläche) ja nicht veröffentlicht wird. Wenn ich z.H. zu Lady Gaga trällere ist das auch erlaubt, in der Öffentlichkeit (Youtube etc.) ist das aber einen öffentliche Aufführung. Und das wird wohl keiner mit seinem FL-Login machen.