Mein MT-D hat mir das Update (nach manueller Suche) vorhin aber angeboten.
Ob ein MT diese (vermeintliche Labor-) Versionen angezeigt bekommt hängt meines Wissens nach nur damit zusammen, dass das MT sich auf dem Labor-Zweig befindet. Mit der aktuelllen Firmware-Version der Box hat das scheinbar nichts zu tun (denn auf meiner Box läuft keine Labor).
Also: Einmal eine für eine Labor gedachte MT-Firmware auf dem MT drauf haben, und es bekommt (scheinbar) immer die aktuellsten für die Labors nachgeliefert (unabhängig von der Box-Firmware). Wie man die erste MT-Firmware (für eine eigentliche Labor) auf sein MT bekommt (also manuelles Update, oder eben tatsächlich über einer Labor) scheint dabei egal zu sein.
Man möge mich korrigieren, wenn ich damit falsch liege (habe das hier irgendwo mal so aufgeschnappt).