Hab erst jetzt Deinen umfangreichen Weg des Umpatchens gelesen. Geht eigentlich erheblich kürzer - vor einigen Monaten habe ich selbst eine 29er deutsch mit einer 58er Englisch geflasht - beides mit Annex A.
In Kurzform, da Du selbst viel Kenntnis hast:
1. Mediasensing in der Windows Registry abschalten (unterstellt, Du arbeitest mit XP)
2. Recover-Vorbereitungen so wie Du sie schon selbst beschrieben hast. die englische Recover-Version der 58 hast Du vermutlich ohnehin schon auf Deinem Rechner (nur für Notfall als Backup). die A-CH-Recover brauchst Du natürlich auch
3. mit ftp auf die Box gehen, dort die letzte A-CH-FW eingeben mit
"quote SETENV firmware_info 58.04.76" - könnte auch sein, daß sie "AnnexA.58.04.76" heisst - wirst Du aber rausfinden- wenn's nicht klappt, die Alternative in ftp eingeben- (die englische A heisst "AnnexA.en.58.04.76).
4. "mit "bye" aus ftp verabschieden - ftp bleibt aber im Hintergrund geöffnet!
5. KEINEN REBOOT zulassen - Box auch nicht vom Strom nehmen (selbst wenn Recover dazu auffordert)
6. A-CH-Recover-Exe laufen lassen. Mit der Eingabe der firmware_info "glaubt" die Box temporär, daß sie eine A-CH-Box sei und akzeptiert deshalb die A-CH-Recover.
Für eine dauerhafte Umstellung der Box auf Annex A und die A-CH-FW solltest Du Dir "speed-to-fritz" ansehen.
