Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Der Fehler ist bekannt. Du musst, bevor du die Mediathek beendest, immer zurück zur Startseite der Mediathek und dann raus. Leider geht es nicht anders.